A system’s innovator’s glossary (Swahili)